RinconPepe.com - Portal de ocio y entretenimiento

"Spanglish" es una mirada al choque cultural que se produce cuando una bella mujer de origen mejicano, Flor (Paz Vega) se convierte en empleada doméstica de una familia acomodada de Los Ángeles (Adam Sandler y Téa Leoni).

De todas las dificultades que le preocupaban de esta nueva cultura, Flor nunca hubiera percibido el peligro de ser verdaderamente aceptada por una familia norteamericana adinerada.

"Spanglish" hace referencia al cruce entre español e inglés, un dialecto que hablan casi 40 millones de latinos que viven en los Estados Unidos, dos culturas dispares que terminan conviviendo juntas bajo el mismo techo.

Al principio de la película, Flor, madre soltera mejicana, es abandonada con poco dinero y pocas oportunidades con su querida hija de doce años. Flor se entregará por completo al cuidado de su hija e intentará darle una vida mejor. Para ello tendrá que dejar Méjico y viajar hasta Los Ángeles, comunidad latina que dista mucho de la cultura norteamericana.

Flor es contratada como empleada doméstica en la casa de los Clasky. John y Deborah Clasky (Adam Sandler y Téa Leoni) están pasando una mala época en su matrimonio.
Sus dos hijos, Bernice y Georgie (Sarah Steele e Ian Hyland), son víctimas de la visión idealizada de Deborah de cómo deberían ser. Mientras, la madre de Deborah, Evelyn (Cloris Leachman), se esfuerza constantemente por ayudar a su hija pero sus consejos no sirven de nada. Evelyn es una ex cantante de jazz de éxito moderado que ahora lidia con su situación actual, viviendo en la casa con la desaprobación constante de su hija.

Flor encuentra extraño el comportamiento de Deborah y, ante su incapacidad para hablar inglés, opta por observar en silencio el comportamiento de la misma y no mezclar su vida privada con su trabajo. LLegado el verano, los Clasky alquilan una casa en la playa de Malibú y pretenden que Flor se mude con ellos. Es en este momento cuando Flor deberá confesar su secreto hasta ahora escondido de que tiene una hija. Además tendrá que irse con ellos a Malibú ya que en caso contrario perderá su trabajo.

Flor y su hija Cristina pasarán el verano junto a los Clasky. Mientras que Deborah se encariña con Cristina y la toma bajo su protección, Flor y John van descubriendo que tienen bastantes puntos en común y se van uniendo poco a poco.

Las dificultades de comunicación inherentes y las carencias del lenguaje están presentes en todas las relaciones en Spanglish.

Web Oficial: www.spanglishmovie.com